← YASIN 36:4 →

Doğru bir yoldasın.

Hiç eğriliği olmayan, dosdoğru, insanı cennette Allah’la buluşturan bir cadde üzerindesin.

Doğru yol üzerindesin.

Sırat-ı müstakim üzeresin.

Dosdoğru bir yol üzere.

Dosdoğru bir yol üzerinde(sin).

Doğru bir yol, (İslâm dini) üzerindesin.

Dosdoğru bir yol üzerindesin.

(2-4) Kuran’i Hakim’e and olsun ki, sen dogru yol uzere gonderilmis peygamberlerdensin.

Doğru yol üzerindesin.

(2-4) (Ey Muhammed!) Hikmet dolu Kur`an`a yemin olsun ki, sen elbette dosdoğru bir yol üzere gönderilen (peygamber)lerdensin.

(2-4) (Ey Muhammed!) Hikmet dolu Kur’an’a andolsun ki, sen elbette dosdoğru bir yol üzere (peygamber) gönderilenlerdensin.

Doğru yol üzerindesin.

Dosdoğru bir yol üzerinde.

Dosdoğru bir yol üzerindesin.

Dosdoğru bir yol üzerinde.

Dosdoğru bir yol üzerinde(sin).

Doğru yol üzerindesin.

Dosdoğru bir yol üzerindesin.

Dosdoğru bir yol üzerinde(sin).

Sırat-ı Müstakim üzere.

Doğru yol üzerindesin.

Sıratı Mustakîm üzerinde(sin).

Dosdoğru olan bir yol üzeresin.

dosdoğru bir yol üzeresin,

Dosdoğru bir yol üzeresin.

Bir istikametli yol üzere bulunmaktasın.

Doğru bir yol üzerindesin.

Dosdoğru bir yol üzerindesin;

Dosdoğru bir yol üzerinde.

Dosdoğru yol üzerindesin.

Dosdoğru bir yol üzerinde,

Dosdoğru bir yol üzerindesin..

Dosdoğru olan bir yol üzerinde.

Dosdoğru bir yol üzerindesin.

On a Straight Way.