← SAFFAT 37:123 →

Ve şüphe yok ki İlyas, elbette peygamberlerdendi.

Şüphesiz İlyas da, gönderilen peygamberlerdendi.

İlyas da şüphe yok ki, peygamberlerdendi.

Muhakkak ki İlyas da irsâl olunanlardandı.

Şüphesiz İlyas da gönderilmiş peygamberlerdendi.

Gerçekten İlyas da, gönderilmiş (peygamber)lerdendi.

Doğrusu İlyas da, gönderilen peygamberlerdendi.

Şüphesiz, İlyâs da peygamberlerdendir.

Dogrusu Ilyas da peygamberlerdendir.

Şüphesiz İlyâs da gönderilen peygamberlerdendir;

(123-124) Şüphesiz İlyas da gönderilen peygamberlerdendi. Hani kavmine şöyle demişti “Allah`a karşı gelmekten sakınmaz mısınız?”

Şüphesiz İlyas da peygamberlerden idi.

İlyas da şüphe yok ki, peygamberlerdendi.

İlyas elçilerden biriydi.

Şüphesiz İlyas da gönderilen peygamberlerdendir.

İlyas da peygamberlerdendir.

Gerçekten İlyas da gönderilmiş (peygamber)lerdendi.

İlyas da şüphe yok ki, peygamberlerdendi.

İlyas da, şübhe yok ki, gönderilmiş peygamberlerdendi.

Muhakkak ki İlyâs da elbette peygamberlerdendir.

Muhakkak ki İlyas da peygamberlerdendi.

İlyas da gönderilen elçilerdendi.

Ve muhakkak ki İlyas (A.S), mutlaka gönderilen (resûl)lerdendir.

Gerçekten İlyas da peygamberlerdendi.

Kuşkusuz, İlyas (da) elçilerimizden biriydi

Şüphe yok ki İlyas da elçilerden biriydi.

Ve şüphe yok ki, İlyas da gönderilmiş (peygamber)lerdendir.

İlyas da şüphe yok ki gönderilmiş peygamberlerdendi.

Ve şüphesiz, İlyas da elçilerdendir.

İlyas da peygamberlerdendir.

İlyas da şüphesiz resullerdendi.

İlyâs da elçilerdendi.

İlyas da peygamberlerden idi.

Gerçekten İlyas da, gönderilmiş (peygamber)lerdendi.

İlyas da elbette ki peygamberlerdendi.

So also was Elias among those sent (by Us).