← SAFFAT 37:130 →

Esenlik İlyas’a ve ona uyanlara.

İlyas’a ve O’nun soyundakilere selam olsun.

İlyas’a selâm! dedik.

Selâm olsun İlyâsîn yolundan gidenlere!

İlyas’a selâm olsun.

İlyas’a selam olsun.

Bizden saadet ve selamet olsun İlyas’a...

İlyâs`a da selâm olsun.

(129-13) 0 Sonra gelenler icinde, «Ilyas’a selam olsun» diye bir un biraktik.

Selâm Âl-i Yâsîn’e (Yâsîn ailesine, hem İlyâs’a, hem inanan kavmine) olsun !

(129-130) Ve sonradan gelen kuşaklar arasında “İlyas`a selam olsun” diye ona güzel bir nam bıraktık.

İlyas’a selâm olsun.

(129-130) Sonra gelenler içinde, kendisine bir ün bıraktık, «İlyas’a selâm!» dedik.

İlyas ailesine selam olsun.

Selam olsun İlyâsîn’e.

İlyas’a selâm olsun.

İlyas’a selam olsun.

"İlyas’a selâm!" dedik.

(Bizden) selâm İlyâsa.

İlyâs`a selâm olsun!

Selam olsun İlyas’a.

İlyas lara selam olsun.

İlyas (A.S)’a selâm olsun.

İlyasin’e selam olsun.

"İlyas’a ve o’nun yolundan gidenlere selam olsun!"

Selam olsun İlyas ve onun takipçilerine!

İlyas’ın üzerine selâm olsun.

İlyas’a selâm olsun!

Ilyas’a selâm olsun!

İlyas’a selâm olsun.

(129-130) Sonraki nesiller içinde ona da iyi bir nam bıraktık. "Selam olsun İlyas’a!"

"İlyâs’a selâm olsun."

(129-130) Ona, sonradan gelenler arasında -İlyas’a selam! mirası bıraktık.

İlyas’a selam olsun.

Selam olsun İlyas’a!

"Peace and salutation to such as Elias!"