← SAFFAT 37:156 →

Yoksa apaçık bir deliliniz mi var?

Yoksa iddialarınızı doğrulayacak açık bir deliliniz mi var?

Yoksa sizin açık bir deliliniz mi var?

Yoksa apaçık bir deliliniz mi var?

Yoksa sizin açık bir deliliniz mi var?

Yoksa sizin apaçık olan bir deliliniz mi var?

Yoksa, sizin (gökten inen) açık bir hüccetiniz, (kitabınız) mı var?

Yoksa sizin açık bir deliliniz mi var?

Yoksa apacik bir deliliniz mi var?

Yoksa sizin açık bir belge ve deliliniz mi var ?

(156-157) Yoksa sizin apaçık bir deliliniz mi var? Eğer doğru söylüyorsanız, getirin kitabınızı!

Yoksa sizin apaçık bir deliliniz mi var?

(154-156) Ne oluyor size? Nasıl hükmediyorsunuz? Hiç düşünmüyor musunuz? Yoksa sizin açık bir deliliniz mi var?

Yoksa apaçık bir delile mi sahipsiniz?

Yoksa sizin için açık bir delil mi var?

Yoksa sizin açık deliliniz mi var?

Yoksa sizin apaçık olan bir deliliniz mi var?

Yoksa sizin açık bir deliliniz mi var?

Yoksa (elinizde) açık bir hüccetiniz mi var?

Yoksa sizin apaçık bir delîliniz mi var?

Yoksa sizin apaçık bir deliliniz mi var?

Sizde çok sağlam kanıtlar mı var?

Yoksa sizin apaçık bir sultanınız (deliliniz) mi var?

Yoksa sizin apaçık olan ispatlı bir deliliniz mi var?

Yoksa (iddialarınızı doğrulayacak) açık bir deliliniz mi var?

Yoksa elinize apaçık bir belge mi geçti?

«Yoksa sizin için apaçık bir hüccet mi var?»

Yoksa sizin açıkça bir deliliniz mi var?

Yoksa apaçık bir deliliniz/belgeniz mi var?

Yoksa sizin açık deliliniz mi var?

Ne o, yoksa sizin açık bir deliliniz mi var?

Yoksa sizin, (meleklerin, Allâh’ın kızları oldukları hakkında) açık bir deliliniz mi var?

Yoksa sizin çok açık bir belgeniz mi var?

Yoksa sizin apaçık olan ispatlı bir deliliniz mi var?

Yoksa apaçık bir kanıtınız mı var?

Or have ye an authority manifest?