← RAHMAN 55:60 →

İyiliğin karşılığı, iyilikten başka bir şey olabilir mi?

İyiliğin karşılığı, iyilikten başka birşey olabilir mi?

İyiliğin karşılığı iyilikten başka bir şey midir?

İhsanın (Hakk’ı görürcesine kulluğun) cezası sadece ihsan değil midir?

İyiliğin karşılığı iyilikten başka bir şey midir?

İhsanın karşılığı ihsandan başkası mıdır?

İyiliğin karşılığı ancak iyiliktir.

(60-61) İyiliğin karşılığı ancak iyiliktir. Şimdi, Rabbinizin adaletini nasıl inkâr edebilirsiniz?

Iyiligin karsiligi ancak iyilik degil midir?

iyiliğin karşılığı ancak iyiliktir.

İyiliğin karşılığı, iyilikten başka bir şey olabilir mi?

İyiliğin karşılığı, yalnız iyiliktir.

İyiliğin karşılığı iyilikten başka bir şey midir?

İyiliğin karşılığı, yalnız iyilik değil midir?

İyiliğin karşılığı, yalnız iyilik değil midir?

İyiliğin, iyilikten başka bir karşılığı olabilir mi?

İhsanın karşılığı ihsandan başkası mıdır?

İyiliğin karşılığı iyilikten başkası olabilir mi?

iyiliğin mükâfatı iyilikden başka mıdır?

İyiliğin karşılığı ancak iyilik değil midir?

İhsanın karşılığı, ihsandan başkası mıdır?

Bunlar mükafatların en güzeli, en güzel karşılıklarıdır.

İhsanın, ihsandan başka mükâfatı var mı ki (olabilir mi)?

İhsanın karşılığı ihsandan başkası mıdır?

İyiliğin karşılığı iyilikten başka bir şey olabilir mi?

İyi olmanın karşılığı iyi (bulmak) değil de nedir

(58-60) Sanki onlar, yakut ve mercandır. Artık Rabbinizin hangi nîmetlerini tekzîp edersiniz? İyiliğin mükâfaatı, iyilikten başka mıdır? (elbette değildir)

İyiliğin karşılığı ancak iyilik değil midir?

Iyiliğin karşılığı, yalnız iyiliktir.

İyiliğin, iyilikten başka bir karşılığı olabilir mi?

Öyle ya, iyiliğin neticesi iyilikten başka mı olacaktı!

İyiliğin karşılığı, yalnız iyilik değil midir?

İyiliğin mükafatı, iyilikten başka ne olur?

İhsanın karşılığı ihsandan başkası mıdır?

İhsanın karşılığı sadece ihsan...

Is there any Reward for Good - other than Good?