← ME'ARIC 70:7 →

Ve bizse pek yakın görürüz onu.

Ama biz onu yakın görüyoruz.

Biz ise onu yakın görmekteyiz.

Biz ise onu yakın görüyoruz!

Biz ise onu yakın görüyoruz.

Biz ise, onu pek yakın görüyoruz.

Fakat biz, o azabı yakın görüyoruz.

(6-7) Kâfirler o azabı uzak görüyorlar; biz ise onu yakın görmekteyiz.

Ama biz onu yakin gormekteyiz.

Biz ise, onu yakın görmekteyiz.

Fakat biz, onu yakın görüyoruz.

Biz ise onu yakın görüyoruz.

Biz ise onu yakın görmekteyiz.

Biz ise onu yakın görüyoruz.

Biz ise onu yakın görüyoruz.

Biz ise onu yakın görüyoruz.

Biz ise, onu pek yakın görüyoruz.

Biz ise onu pek yakın görüyoruz.

Biz ise onu yakın görüyoruz.

Hâlbuki (biz) onu yakın görüyoruz.

Biz ise; onu, yakın görmekteyiz.

Hâlbuki biz ise, onu çok yakın görüyoruz.

Ve Biz, onu yakın olarak görüyoruz.

Biz ise, onu pek yakın görmekteyiz.

ama Biz onu yakın görüyoruz!

Biz ise onu çok yakın görüyoruz.

(7-8) Halbuki, Biz onu pek yakın görürüz. O gün ki, (azabı vaki olur) gök erimiş maden gibi olacaktır.

Biz ise onu yakın görüyoruz.

Biz ise onu yakın görüyoruz.

Biz ise onu yakın görüyoruz.

(6-7) Onlar, o günü çok uzakta zannediyorlar, ama Biz yakın olduğunu biliyoruz.

Biz ise onu yakın görüyoruz.

Biz ise onu yakın görüyoruz.

Biz ise, onu pek yakın görmekteyiz.

Biz ise onu çok yakın görüyoruz.

But We see it (quite) near.