← KIYAMET 75:19 →

Onu anlatıp bildirmek de şüphesiz, bize düşer.

O’nu anlatıp bildirmekte şüphesiz bize düşer.

Sonra şüphen olmasın ki, onu açıklamak da bize aittir.

Sonra, muhakkak ki Onun beyanı (açığa çıkarılması) da bize aittir.

Sonra onu açıklamak da bizim üzerimizedir.

Sonra muhakkak onu açıklamak Bize ait (bir iş)tir.

Sonra onu açıklamak da muhakkak bize aiddir.

Sonra onu açıklamak da yalnız bize düşer.

Sonra onu sana aciklamak Bize duser.

Sonra da onun açıklaması bize aittir.

Sonra onu açıklamak da bize aittir.

Sonra onu açıklamak da bize aittir.

Sonra şüphen olmasın ki, onu açıklamak da bize aittir.

Sonra, onu açıklamak da bizim görevimizdir.

Sonra onu açıklamak da bize aittir.

Sonra onu sana açıklamak da bize düşen bir iştir.

Sonra muhakkak onu açıklamak bize ait (bir iş)tir.

Sonra onu açıklamak da hiç şüphesiz bize aittir.

Sonra onu açıklamak da hakıykat bize âiddir.

Sonra şübhesiz onu açıklamak da bize âiddir.

Sonra şüphesiz onu açıklamak da Bize aittir.

Sonra onu açıklamak da bize aittir.

Sonra O’nun beyanı (açıklanması) muhakkak ki Bize aittir.

Sonra muhakkak onu açıklamak bize aittir.

sonra onun anlamını açıklamak da Bize düşer.

Sonra onu açıklamak da bizim üzerimizedir.

Sonra şüphe yok ki onun açıklanması da Bize aittir.

Sonra onu açıklamak bize âittir.

Zaten onu açıklamak Bize aittir.

Sonra onu sana açıklamak da bize düşen bir iştir.

Ayrıca onu açıklamak da bize ait bir iştir.

Sonra onu açıklamak da bize düşer.

Sonra onu açıklamak yine bize aittir.

Sonra muhakkak onu açıklamak bize ait (bir iş)tir.

Sonra onu açıklamak da bizim işimiz olacaktır.

Nay more, it is for Us to explain it (and make it clear)