← İNSAN 76:17 →

Ve bir kadehle susuzlukları giderilir ki içindeki şaraba zencefil karıştırılmıştır.

Ve bir kadehle susuzlukları giderilir ki, içindeki meşrubata zencefil karıştırılmıştır,

Onlara orada bir kâseden içirilir ki (bu şarabın) karışımında zencefil vardır.

Onda özelliği zencefil olan bir kâse içirilirler.

Onlara orada karışımı zencefil olan bir kadehten içirilir.

Orada onlara bir kadeh içirilir ki, karışımı zencefildir.

Orada kendilerine, katığı zencefîl olan (cennet şarabından dolu) bir kadeh de içirilir.

Onlara orada, karışımı zencefil olan kadehten içirilir.

Orada, zencefil karisik bir tasla icirilirler.

Orada zencefil karışımı kâse ile içirilirler.

Orada zencefille tatlandırılmış (dolu) kadehlerde kendilerine (cennet şarabı) içirilir.

Orada kendilerine, katkısı zencefil olan içecekle dolu bir kâseden içirilir.

Onlara orada bir kâseden içirilir ki (bu şarabın) karışımında zencefil vardır.

Orada zencefil (ginger) karıştırılmış bir kadehten içirilirler.

Onlara orada bir dolu kadeh sunulur ki, karışımı zencefildir.

Onlara orada taslar içinde zencefil karışımlı içecekler sunulur.

Orada onlara bir kadeh içirilir ki, karışımı zencefildir.

Orada onlara karışımı zencefil olan bir kadehten içirilir.

Orada onlara katgısı zencefil olan (dolu) kadeh de içilir.

Orada katkısı zencefil olan (Cennet şarâbı dolu) bir kadehten de içirilirler.

Orada karışımı zencefil olan bir kadehten de içirilirler.

Karışımı zencefil olan içecekler, cennette onlara içirilirler.

Ve orada, muhtevası zencefil olan kadehler sunulur.

Orada onlara karışımı zencefil olan bir kadeh (şarap) içirilir.

Ve (cennette) kendilerine zencefille tatlandırılmış bir fincan içecek verilecek,

Orada zencefil türü bir şeyle tatlandırılmış dolu kadehlerle suvarılacaklar.

Ve orada bir kadehte içirilirler ki ona katılmış olan, Zencebil’dir.

Onlara orada bir kâseden içirilir ki, karışımında zencefil vardır.

Karışımı zencefil olan içecekler, cennette onlara içirilirler.

Onlara orada taslar içinde zencefil karışımlı içecekler sunulur.

Onlara karışımında zencefil bulunan kadehler ikram edilir.

Onlara orada, karışımı zencefil olan kadehten içirilir.

Orada bileşiminde zencebil bulunan bir kadehten içerler.

Orada onlara bir kadeh içirilir ki, onun karışımı zencefildir.

Orada kendilerine karışımı zencefil olan bir kadehten içirilir.

And they will be given to drink there of a Cup (of Wine) mixed with Zanjabil,-