← TEKVIR 81:17 →

Ve geçmeye başladığı çağda, geceye.

karardığı anda geceye,

Kararmaya yüz tuttuğunda geceye andolsun,

Geri döndüğünde geceye,

Kararmaya başladığı zaman geceye,

Kararmaya ilk başladığı zaman, geceye andolsun,

Karanlığa arka verdiği zaman o geceye,

(17-18) Çöken geceye, söken şafaklara yemin olsun ki,

Kararmaya baslayan geceye and olsun;

Karanlığa gömülen geceye,

Andolsun kararmaya başlayan geceye,

Andolsun, yöneldiği zaman geceye,

Kararmaya yüz tuttuğunda geceye andolsun,

Andolsun kararmaya başlayan geceye,

Yöneldiği an geceye,

Kararan geceye.

Kararmaya ilk başladığı zaman, geceye andolsun,

Andolsun kararmaya başladığında geceye,

Karanlığa yöneldiği zaman geceye,

Kararmaya başladığı zaman, geceye!

kararmaya başlayan geceye;

Karanlığı çöktüğünde geceye.

Ve kararmaya başladığı an geceye.

Ve geçmeye başladığı dem geceye.

ve kararan geceyi,

ve (yokluğun) zifiri karanlığına (zaman ve mekan) geri döndüğünde,

Ve yöneldiği zaman geceye.

Kararmaya yüz tuttuğu zaman geceye andolsun!

Kararmaya başladığında geceye

Kararan geceye.

Geçmeye başladığı dem geceye...

Sırtını dönen geceye,

Karardığında geceye,

Kararmağa ilk başladığı zaman, geceye andolsun,

Beriye geldiği ve geriye döndüğü zaman geceye,

And the Night as it dissipates;