Semûd kavmi de peygamberleri yalanladı.

Ve Semûd toplumu da, gönderilen elçileri yalanladı.

Semûd (kavmi) de peygamberleri yalancılıkla suçladı.

Semud da Rasûlleri yalanladı.

Semud (kavmi) de peygamberleri yalanladı.

Semud (kavmi) de, gönderilen (elçi)leri yalanladı.

Semûd kavmi gönderilen peygamberleri tekzib etti.

Semûd kavmi de peygamberlerini yalanladı.

Semud milleti de peygamberleri yalanladi.

Semûd (kavmi) de peygamberleri yalanladılar.

Semud (kavmi) de, peygamberleri yalanladı.

Semûd kavmi de Peygamberleri yalanladı.

Semûd (kavmi) de peygamberleri yalancılıkla suçladı.

Semud (halkı) da elçileri yalanladı.

Semûd (kavmi) de peygamberleri yalancılıkla itham etti.

Semudoğulları da peygamberlerini yalanladılar.

Semud (kavmi) de, gönderilen (elçi)leri yalanladı.

Semûd da peygamberleri yalancılıkla suçladı.

Semud (kavmi de gönderilen) peygamberleri tekzîb etmişdir.

Semûd (kavmi de) peygamberleri yalanladı.

Semud da peygamberleri yalanladı.

Semud da elçileri yalanlamıştı.

Semud (kavmi) de mürselini (resûlleri) tekzip etti (yalanladı).

Semud da gönderilenleri yalanladı.

(Ve) Semud toplumu (da) gönderilen elçilerden (birini) yalanladı.

Semut (da) elçilerini yalanladı.

(141-142) Semûd (kavmi de) gönderilmiş olan peygamberleri tekzîp etti. O vakit, onlara kardeşleri Salih dedi «Korkmaz mısınız?»

Semud kavmi de peygamberleri yalanladılar.

Semud kavmi de gönderilen elçileri yalanladı.

Semudoğulları da peygamberlerini yalanladılar.

Semud halkı da resulleri yalancı saydı.

Semûd (kavmi) de gönderilen elçileri yalanladı

Semûd Kavmi de peygamberlerini yalanlamıştı.

Semud (kavmi) de, gönderilen (peygamber)leri yalanladı.

Semûd da peygamlerleri yalanladı.

The Thamud (people) rejected the messengers.