Azanlara dönüp varılacak son yerdir.

Azgınların varacağı yer orasıdır.

Azgınların barınacağı yerdir (cehennem).

Tuğyan edenler (azgınlar; zâlimler, Sünnetullâh’a göre korunma çalışmaları yapmayanlar) için yerleşim alanıdır!

Azgınların varacakları yerdir.

Taşkınlık edip-azanlar için son bir varış yeridir.

Kâfirler için bir dönüş yeridir.

(21-22) Azgınların barınağı olacak Cehennem, pusuda beklemektedir.

(21-22) Cehennem, yalniz agzinlari bekleyen yerdir. Donecekleri yer orasidir.

(21-22) Cehennem, hiç şüphesiz ki bir pusu, azgın sapıkların varıp döneceği bir yerdir.

Orası taşkınlık edip azanlar için son varış yeridir.

(21-23) Şüphesiz cehennem, bir gözetleme yeridir; azgınlar için, içinde çağlar boyu kalacakları bir dönüş yeridir.

(21-22) Şüphesiz, azgınların barınağı olacak cehennem pusuda beklemektedir.

Azgınlar için bir varış yeri olarak…

Azgınlar için son varılacak yer olmuştur.

Orası azgınların varacağı yerdir.

Taşkınlık edip azanlar için son dönüş yeridir.

Azgınların dönüş yeridir.

Azgınların dönüb dolaşıb girecekleri bir yerdir.

Azgınlar için varılacak bir yerdir!

Azgınlar için varılacak bir yer.

Orası azgınlar için kalınacak bir yer olup.

Azgınlar için meab (sığınılacak yer) olarak.

Taşkınlık edip azanlar için son bir varış yeridir.

hak ve adalet sınırlarını ihlal etmiş olanların durağı!

(o) haddini bilmezler için bir son duraktır;

Azgınlar için bir dolaşılıp gidilecek yerdir.

Azgınların dönüp varacakları yerdir.

Azgınların dönüp varacakları yerdir.

Orası azgınların varacağı yerdir.

Azgınların dönüp dolaşıp varacakları yuvalarıdır.

Azgınların varacağı yerdir.

Azgınların varacağı yerdir..

Taşkınlık edip azanlar için son bir varış yeridir.

Azgınlar için bir barınak.

For the transgressors a place of destination