Ve denizler, kaynayıp karışınca.

ve denizler kabarıp kaynayıp birbiriyle karıştığında,

Denizler birbirine katıldığı zaman,

Denizler kaynayıp fışkırtıldığında,

Denizler birbirine karıştırıldığı zaman,

Denizler, fışkırtılıp-taşırıldığı zaman,

Denizler kaynatılıb birbirine karıştırıldığı zaman,

Denizler fışkırtıldığında,

Denizler kaynastigi zaman,

Denizler birbirine kaynayıp karıştığında,

Denizler kaynayıp birbirine karıştırıldığı,

Denizler kaynayıp fışkırtıldığı zaman,

(1-5) Gökyüzü yarıldığı, yıldızlar döküldüğü, denizler birbirine katıldığı, kabirlerin içindekiler dışarı çıkarıldığı zaman, insanoğlu (yapıp) gönderdiklerini ve (yapamayıp) geride bıraktıklarını bir bir anlar.

Denizler akıtılıp taşırıldığı zaman,

Denizler yarılıp akıtıldığı vakit,

Denizler patladığı zaman.

Denizler, fışkırtılıp taşırıldığı zaman,

Denizler fışkırtıldığında,

Denizler fışkırtıldığı zaman,

Denizler, (birbirine) açıldığı (ve yeryüzü düzlenerek hepsi bir deniz olduğu) zaman!

Denizler kaynaştığı zaman;

Denizler kaynatıldığında,

Ve denizler kabarıp karıştığı zaman.

Ve denizler fışkırtılıp taşırıldığı zaman.

denizler kabarıp taştığında,

denizler yeniden yükselip kabardığında,

(3-5) Ve denizlerin kaynayıp aktığı vakit. Ve mezarların alt üst olduğu vakit. Herkes, neyi ileri sürmüş ve neyi geriye bırakmış olduğunu bilir.

Denizler (akıtılıp) birbirine karıştığı zaman.

Denizler kabarıp taştığında,

Denizler patladığı zaman.

Denizler birbirine katılıp tek deniz haline geldiği zaman...

Denizler fışkırtıldığı zaman,

Denizler taşırıldığı..

Denizler, fışkırtılıp taşırıldığı zaman,

Denizler fışkırtıldığı zaman,

When the Oceans are suffered to burst forth;