← SAFFAT 37:116 →

Ve yardım ettik onlara da üst geldiler.

Ve kendilerine yardım ettik de, onlar da üstün geldiler.

Kendilerine yardım ettik de galip gelen onlar oldu.

Onlara yardım ettik de galip geldiler.

Onlara yardım ettik. Böylece üstün gelenler onlar oldular.

Onlara yardım ettik, böylece üstün gelenler oldular.

Onlara yardım ettik de, galib gelenler onlar oldular.

Onlara yardım ettik. Onlar galip oldular.

Onlara yardim etmistik de ustun gelmislerdi.

Kendilerine yardım ettik ve onlar da bu sayede üstünlük sağladılar.

Kendilerine yardım ettik de onlar galip gelenler oldular.

Onlara yardım ettik de onlar galip gelenler oldular.

Kendilerine yardım ettik de galip gelen onlar oldu.

Onlara yardım ettik de üstün geldiler.

Hem yardım ettik onlara da, galip gelenler onlar oldular.

Onlara yardım ettik de üstün geldiler.

Onlara yardım ettik, böylece üstün gelenler oldular.

Onlara yardım ettik, böylece üstün gelenler oldular.

Kendilerine yardım etdik de galebeyi kazananlar onlar oldular.

Ve onlara yardım ettik de galib gelenler onlar oldular.

Onlara yardım etmiştik de galibler onlar oldu.

Onlara yardım ettik ve onlarda galip geldiler.

Ve onlara yardım ettik. Böylece gâlip gelenler onlar oldu.

Onlara yardım ettik, böylece üstün gelenler onlar oldular.

ve kendilerine yardım ettik de (sonunda) zafer kazanan onlar oldu.

ve kendilerine yardım etmiştik de, sonunda galip gelen onlar olmuştu.

Ve onlara yardım ettik. Artık galip olanlar onlar oldular.

Kendilerine yardım ettik de üstün gelmişlerdi.

Onlara yardım ettik. Böylece onlar, galip gelenler oldular.

Onlara yardım ettik de üstün geldiler.

Hem onlara yardım ettik de, galip gelenler onlar oldular.

Onlara yardım ettik de üstün gelenler kendileri oldular.

Onlara yardım etmiştik de onlar galip gelmişlerdi.

Onlara yardım ettik, böylece üstün gelenler onlar oldular.

Onlara yardım ettik de galip gelenler kendileri oldular.

And We helped them, so they overcame (their troubles);