← ME'ARIC 70:9 →

Ve dağlar, atılmış renk renk pamuğa benzer.

Dağlar da atılmış renk renk yün gibi dağılır.

Dağlar da atılmış yüne döner.

Dağlar renkli yün gibi olur.

Dağlar da atılmış yün gibi olur.

Dağlar da (etrafa uçuşmuş) rengarenk yün gibi olacak.

Dağlar da, renk renk atılmış yün gibi bulunacak.

Dağlar, atılmış renkli yün gibi olur.

Daglar da atilmis pamuga doner.

Dağlar, atılmış renk renk yüne benzer.

Dağlar da (etrafa uçuşmuş) rengârenk yün gibi dağılacak.

(8-9) Göğün, erimiş maden gibi ve dağların atılmış renkli yün gibi olacağı günü hatırla.

Dağlar da atılmış yüne döner.

Dağlar ise atılmış yün gibi olur.

Dağlar da atılmış renkli yün gibi olur.

Dağlar, atılmış renkli yün gibi olur.

Dağlar da (etrafa uçuşmuş) rengarenk yün gibi olacak.

Dağlar da yün gibi olur.

dağlar yün gibi olacak,

Dağlar da (atılmış) rengârenk yün gibi olur!

Dağlar ise atılmış pamuk gibi.

Dağlar ise (havada gezen) pamuk çuvalları gibi olur.

Ve dağlar (atılmış) rengârenk yün parçaları gibi olacak.

Dağlar da (etrafa uçuşmuş) rengârenk yün gibi olur.

ve dağların yün topakları gibi olacağı,

Bütün dağlar hallaç pamuğu gibi atılmış olacak.

(9-10) Dağlar da atılmış rengârenk yün gibi olacaktır. Hiçbir dost da bir dostu sormaz.

Dağlar da atılmış yüne döner.

Dağlar da atılmış yün gibi olur!

Dağlar, atılmış renkli yün gibi olur.

Dağlar ise atılmış rengârenk yüne döner.

Dağlar, renkli yün gibi olur.

Dağlar ise atılmış yün gibi olur.

Dağlar da (etrafa uçuşmuş) rengarenk yün gibi olacak.

Dağlar, atılmış, renkli yün gibi olur.

And the mountains will be like wool,