Kelime kök arama: م ر ج

AYETLER
KAF 50:5 مَرِيجٍ merīcin çalkantılı	Hayır, hak kendilerine gelince yalanladılar. Şimdi onlar, derin bir sarsıntı içinde bulunuyorlar.	بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ Bel kezzebu bil hakkı lemma caehum fe hum fi emrim meric
FURKAN 25:53 مَرَجَ merace birbirine salmıştır	İki denizi (birbirine) salıp katan O’dur; bu, tatlı, susuzluğu giderici, bu da tuzlu ve acıdır. İkisinin arasında (birbirlerine karışmalarını önleyen) bir engel (berzah) ve aşılmayan bir sınır koymuştur.	وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَحْجُورًا Ve hüvellezı meracel bahreyni haza azbün füratüv ve haza milhun ücac ve ceale beynehüma berzehav ve hıcram mahcura
RAHMAN 55:15 مَارِجٍ māricin dumanı olmayan alev-	Cann’ı (cinni) da ’yalın-dumansız bir ateşten’ yarattı.	وَخَلَقَ الْجَانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ Ve hale kalcanne min maricin min narin.
RAHMAN 55:19 مَرَجَ merace salıverdi	Birbirleriyle kavuşmak üzere iki denizi salıverdi.	مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ Mereclbahreyni yeltekıyani.
RAHMAN 55:22 وَالْمَرْجَانُ velmercānu ve mercan	İkisinden de inci ve mercan çıkar.	يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ Yahrucu minhumellu’lu velmercanu.
RAHMAN 55:58 وَالْمَرْجَانُ velmercānu ve mercandırlar	Sanki onlar yakut ve mercan gibidirler.	كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ Ke ennehunnel yakıtı vel mercan.

KAF
50:5

مَرِيجٍ

merīcin

çalkantılı

Hayır, hak kendilerine gelince yalanladılar. Şimdi onlar, derin bir sarsıntı içinde bulunuyorlar.

بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ

Bel kezzebu bil hakkı lemma caehum fe hum fi emrim meric

FURKAN
25:53

مَرَجَ

merace

birbirine salmıştır

İki denizi (birbirine) salıp katan O’dur; bu, tatlı, susuzluğu giderici, bu da tuzlu ve acıdır. İkisinin arasında (birbirlerine karışmalarını önleyen) bir engel (berzah) ve aşılmayan bir sınır koymuştur.

وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَحْجُورًا

Ve hüvellezı meracel bahreyni haza azbün füratüv ve haza milhun ücac ve ceale beynehüma berzehav ve hıcram mahcura

RAHMAN
55:15

مَارِجٍ

māricin

dumanı olmayan alev-

Cann’ı (cinni) da ’yalın-dumansız bir ateşten’ yarattı.

وَخَلَقَ الْجَانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ

Ve hale kalcanne min maricin min narin.

RAHMAN
55:19

مَرَجَ

merace

salıverdi

Birbirleriyle kavuşmak üzere iki denizi salıverdi.

مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ

Mereclbahreyni yeltekıyani.

RAHMAN
55:22

وَالْمَرْجَانُ

velmercānu

ve mercan

İkisinden de inci ve mercan çıkar.

يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ

Yahrucu minhumellu’lu velmercanu.

RAHMAN
55:58

وَالْمَرْجَانُ

velmercānu

ve mercandırlar

Sanki onlar yakut ve mercan gibidirler.

كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ

Ke ennehunnel yakıtı vel mercan.

Kelime Kökleri