Kelime kök arama: و ص د

AYETLER
KEHF 18:18 بِالْوَصِيدِ bil-veSīdi girişte	Sen onları uyanık sanırsın, oysa onlar (derin bir uykuda) uyuşmuşlardır. Biz onları sağ yana ve sol yana çeviriyorduk. Köpekleri de iki kolunu uzatmış yatıyordu. Onları görmüş olsaydın, geri dönüp onlardan kaçardın, onlardan içini korku kaplardı.	وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ ۚ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ الْيَمِينِ وَذَاتَ الشِّمَالِ ۖ وَكَلْبُهُمْ بَاسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِالْوَصِيدِ ۚ لَوِ اطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا Ve tahsebühüm eykazav ve hüm rukudüv ve nükallibühüm zatel yemıni ve zateş şimali ve kelbühüm basitun ziraayhi bil vesıyd levit tala’te aleyhim le velleyte minhüm firarav ve le müli’’e minhüm ru’’a
BELED 90:20 مُؤْصَدَةٌ mu'Sadetun üzerlerine kilitlenmiş	"Kapıları kilitlenmiş" bir ateş onların üzerinedir.	عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ ’Aleyhim narün mü’sadetün
HÜMEZE 104:8 مُؤْصَدَةٌ mu'Sadetun kapatılıp kilitlenecektir	O, onların üzerine kilitlenecektir;	إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ İnneha aleyhim mü’sadeh

KEHF
18:18

بِالْوَصِيدِ

bil-veSīdi

girişte

Sen onları uyanık sanırsın, oysa onlar (derin bir uykuda) uyuşmuşlardır. Biz onları sağ yana ve sol yana çeviriyorduk. Köpekleri de iki kolunu uzatmış yatıyordu. Onları görmüş olsaydın, geri dönüp onlardan kaçardın, onlardan içini korku kaplardı.

وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ ۚ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ الْيَمِينِ وَذَاتَ الشِّمَالِ ۖ وَكَلْبُهُمْ بَاسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِالْوَصِيدِ ۚ لَوِ اطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا

Ve tahsebühüm eykazav ve hüm rukudüv ve nükallibühüm zatel yemıni ve zateş şimali ve kelbühüm basitun ziraayhi bil vesıyd levit tala’te aleyhim le velleyte minhüm firarav ve le müli’’e minhüm ru’’a

BELED
90:20

مُؤْصَدَةٌ

mu'Sadetun

üzerlerine kilitlenmiş

"Kapıları kilitlenmiş" bir ateş onların üzerinedir.

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ

’Aleyhim narün mü’sadetün

HÜMEZE
104:8

مُؤْصَدَةٌ

mu'Sadetun

kapatılıp kilitlenecektir

O, onların üzerine kilitlenecektir;

إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ

İnneha aleyhim mü’sadeh

Kelime Kökleri