Kelime kök arama: و س و س

AYETLER
NAS 114:4 الْوَسْوَاسِ l-vesvāsi vesvesecinin	’Sinsice, kalplere vesvese ve şüphe düşürüp duran’ vesvesecinin şerrinden.	مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ Min şerrilvesvasil hannas
NAS 114:5 يُوَسْوِسُ yuvesvisu fısıldar	Ki o, insanların göğüslerine vesvese verir (içlerine kuşku, kuruntu fısıldar);	الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ Elleziy yüvesvisü fiysudurinnas
KAF 50:16 تُوَسْوِسُ tuvesvisu fısıldadığını	Andolsun, insanı Biz yarattık ve nefsinin ona ne vesveseler vermekte olduğunu biliriz. Biz ona şahdamarından daha yakınız.	وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ Ve le kad halaknel insane ve na’lemu ma tuvesvisu bihi nefsuh ve nahnu akrabu ileyhi min hablil verid
A'RAF 7:20 فَوَسْوَسَ fevesvese derken fısıldadı	Şeytan, kendilerinden ’örtülüp gizlenen çirkin yerlerini’ açığa çıkarmak için onlara vesvese verdi ve dedi ki "Rabbinizin size bu ağacı yasaklaması, yalnızca, sizin iki melek olmamanız veya ebedi yaşayanlardan kılınmamanız içindir."	فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطَانُ لِيُبْدِيَ لَهُمَا مَا وُورِيَ عَنْهُمَا مِنْ سَوْآتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَاكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَٰذِهِ الشَّجَرَةِ إِلَّا أَنْ تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ الْخَالِدِينَ Fe vesvese lehümeş şeytanü li yübdiye lehüma mavuriye anhüma min sev’atihima ve kale ma nehaküma rabbüküma an hazihiş şecerati illa en tekuna melekeyni ev tekuna minel halidın
TA-HA 20:120 فَوَسْوَسَ fevesvese nihayet fısıldadı	Sonunda şeytan ona vesvese verdi; dedi ki "Sana sonsuzluk ağacını ve yok olmayacak bir mülkü haber vereyim mi?"	فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَا يَبْلَىٰ Fe vesvese ileyhiş şeytanü kale ya ademü hel edüllüke ala şeceratil huldi ve mülkil la yebla

NAS
114:4

الْوَسْوَاسِ

l-vesvāsi

vesvesecinin

’Sinsice, kalplere vesvese ve şüphe düşürüp duran’ vesvesecinin şerrinden.

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

Min şerrilvesvasil hannas

NAS
114:5

يُوَسْوِسُ

yuvesvisu

fısıldar

Ki o, insanların göğüslerine vesvese verir (içlerine kuşku, kuruntu fısıldar);

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

Elleziy yüvesvisü fiysudurinnas

KAF
50:16

تُوَسْوِسُ

tuvesvisu

fısıldadığını

Andolsun, insanı Biz yarattık ve nefsinin ona ne vesveseler vermekte olduğunu biliriz. Biz ona şahdamarından daha yakınız.

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ

Ve le kad halaknel insane ve na’lemu ma tuvesvisu bihi nefsuh ve nahnu akrabu ileyhi min hablil verid

A'RAF
7:20

فَوَسْوَسَ

fevesvese

derken fısıldadı

Şeytan, kendilerinden ’örtülüp gizlenen çirkin yerlerini’ açığa çıkarmak için onlara vesvese verdi ve dedi ki "Rabbinizin size bu ağacı yasaklaması, yalnızca, sizin iki melek olmamanız veya ebedi yaşayanlardan kılınmamanız içindir."

فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطَانُ لِيُبْدِيَ لَهُمَا مَا وُورِيَ عَنْهُمَا مِنْ سَوْآتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَاكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَٰذِهِ الشَّجَرَةِ إِلَّا أَنْ تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ الْخَالِدِينَ

Fe vesvese lehümeş şeytanü li yübdiye lehüma mavuriye anhüma min sev’atihima ve kale ma nehaküma rabbüküma an hazihiş şecerati illa en tekuna melekeyni ev tekuna minel halidın

TA-HA
20:120

فَوَسْوَسَ

fevesvese

nihayet fısıldadı

Sonunda şeytan ona vesvese verdi; dedi ki "Sana sonsuzluk ağacını ve yok olmayacak bir mülkü haber vereyim mi?"

فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَا يَبْلَىٰ

Fe vesvese ileyhiş şeytanü kale ya ademü hel edüllüke ala şeceratil huldi ve mülkil la yebla

Kelime Kökleri