خ ي ب kökü Kur'an'da 5 defa geçmektedir.
| AYETLER | ||
|---|---|---|
|
ŞEMS خَابَ ḣābe ziyana uğramıştır |
Ve onu (isyanla, günahla, bozulmalarla) örtüp-saran da elbette yıkıma uğramıştır. | |
|
TA-HA خَابَ ḣābe perişan olmuştur |
Musa onlara dedi ki "Size yazıklar olsun, Allah’a karşı yalan düzüp uydurmayın, sonra bir azap ile kökünüzü kurutur. Yalan düzüp uyduran gerçekten yok olup gitmiştir." | |
|
TA-HA خَابَ ḣābe perişan olmuştur |
(Artık bütün) Yüzler, diri, kaim olanın önünde eğik durmuştur ve zulüm yüklenen ise yok olup gitmiştir. | |
|
İBRAHIM وَخَابَ ve ḣābe ve perişan oldu |
(Peygamberler) Fetih istediler, (sonunda) her zorba inatçı bozguna uğrayıp -yok oldu- gitti. | |
|
ÂL-I İMRAN خَائِبِينَ ḣāibīne umutsuz olarak |
(Ki bununla) İnkar edenlerin önde gelenlerinden bir kısmını kessin (helak etsin) ya da ’umutları suya düşmüşler olarak onları’ tepesi aşağı getirsin de geri dönüp gitsinler.’ | |