← GAŞIYE 88:10 →

Yüce cennettedirler.

Çok yüksek cennetlerde.

Yüce bir cennettedirler.

Âli bir cennettedir!

Yüksek bir cennettedirler.

Yüksek bir cennettedir.

(Kıymet ve mevkii) yüksek bir cennetde...

(8-11) O gün birtakım yüzler de şen olacaklar; çalıştığından dolayı yüksek bir cennette hoşnuttur; orada boş söz işitmeyecekler.

Yuksek bir cennettedirler.

Yüksek Cennet’tedirler.

(Onlar) yüksek bir cennettedirler.

Yüksek bir cennettedirler.

(8-11) O gün bir takım yüzler de vardır ki, mutludurlar; (dünyadaki) çabalarından hoşnut olmuşlardır, yüce bir cennettedirler. Orada boş bir söz işitmezler.

Yüksek bir bahçededir.

Yüksek bir cennettedir.

Yüksek bir bahçededirler.

Yüksek bir cennettedir.

Yüksek bir cennettedirler.

Yüksek bir cennetde (dir).

Yüksek bir Cennettedirler!

Yüksek bir cennettedir.

Yüksek cennet bahçeleri içindedirler.

Âli cennettedir.

Yüksek bir cennettedir.

harika bir bahçede,

kendini tarifsiz bir Cennet`e, yüce bir makamda bulmuştur.

(10-11) Bir yüksek cennette. Orada boş bir lâkırdı işitmezsin.

Onlar yüksek bir cennettedirler.

Yüksek bir cennetin içinde!

Yüksek bir bahçededirler.

Pek üstün ve pek muteber bir cennettedirler.

Yüksek bir bahçededir.

Yüksek bir cennettedir.

Yüksek bir cennettedir.

Yüksek bir bahçededir;

In a Garden on high,