Kelime Kökleri

وَالضُّحَىٰ

Vedduha.

وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا

Veşşemsi ve duhaha.

أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ

E ve emine ehlül kura ey ye’tiyehüm be’süna duhav ve hüm yel’abun

قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَنْ يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى

Kale mev’ıdüküm yevmüz zınet ve ey yuhşeran nasü duha

وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ

Ve enneke la tazmeü fıha ve la tadha

وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا

Ve ağtaşe leyleha ve ahrece duhaha.

وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا

Vel’arda ba’de zalike dehaha.

كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا

Keennehum yevme yerevneha lem yelbesu illa ’aşiyyeten ev duhaha.