| Yusuf Ali (İngilizce) | |
|---|---|
|
1. We have indeed revealed this (Message) in the Night of Power |
إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ İnna enzelnahü fiy leyletilkadr |
|
2. And what will explain to thee what the night of power is? |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ Ve ma edrake ma leyletülkadr |
|
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ Leyletülkadri hayrün min elfi şehr |
|
|
4. Therein come down the angels and the Spirit by Allah´s permission, on every errand |
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ Tenezzelülmelaiketü verruhu fiyha biizni rabbihim min külli emr |
|
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ Selamün hiye hatta matle’ılfecr |