| Ahmed Hulusi | |
|---|---|
|
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ Kul ya eyyühel kafirun |
|
|
2. "Sizin tapındığınıza (nefs-i emmârenize - bağırsak beyninize) ben tapınmam!" |
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ La a’büdü ma ta’büdun |
|
3. "Siz de benim ibadet ettiğime abidler (ibadet eden kullar) değilsiniz." |
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ Ve la entüm abidune ma a’büd |
|
4. "Sizin tapındıklarınıza ben abid (ibadet eden kul) değilim." |
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ Ve la ene abidün ma abedtüm |
|
5. "Siz de benim kulluk ettiğime abidler (kullar) değilsiniz." |
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ Ve la entüm abidune ma a’büd |
|
6. "Sizin din (anlayışınız) size, benim din (anlayışım) banadır!" |
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ Leküm diynüküm ve liye din |