| Yusuf Ali (İngilizce) | |
|---|---|
|
1. Say I seek refuge with the Lord and Cherisher of Mankind, |
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ Kul e’uzü birabbinnas |
|
مَلِكِ النَّاسِ Melikinnas |
|
|
إِلَٰهِ النَّاسِ İlahinnas |
|
|
4. From the mischief of the Whisperer (of Evil), who withdraws (after his whisper),- |
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ Min şerrilvesvasil hannas |
|
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ Elleziy yüvesvisü fiysudurinnas |
|
|
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ Minel cinnetivennas |