Muhammed Esed 

1. Hiç bütün bir ahlaki değerler sistemini yalanlayan (birini) tasavvur edebilir misin?

2. İşte böyle biridir, yetimi itip kakan,

3. yoksulu doyurma arzusu/gayreti duymayan.

4. Yazıklar olsun şu namaz kılıp duranlara,

5. onlar ki kalpleri namazlarına yabancıdır,

6. onlar ki niyetleri yalnızca görülüp takdir edilmektir,

7. ve üstelik onlar, (insanlara) en ufak bir yardımı bile reddederler!