Hasan Basri Çantay 

1. Andolsun incire, zeytine,

2. Sînâ dağına,

3. ve şu emîn şehre ki,

4. biz, hakıykat, insanı en güzel bir biçimde yaratdık.

5. Sonra onu aşağıların aşağısına çevirdik.

6. Ancak îman edib de güzel güzel amel (ve hareket) lerde bulunanlar başka. Çünkü onlar için (bitmez) kesilmez mükâfat vardır.

7. O halde (bunca delillerin huzuurundan) sonra hangi şey (haber verdiğin o ba’s ve) ceza husuusunda sana yalan isnâd edebilir?

8. Allah, haakimlerin haakimi değil mi?