Cemal Külünkoğlu 

1. İnsanları arkalarından çekiştirenin (el, kaş ve göz hareketleri ile) onları aşağılayanın vay haline!

2. O ki, birçok mal toplamış ve onu sayıp duruyor.

3. Gerçekten malının kendisini ebedi kılacağını sanıyor.

4. Hayır! Andolsun o, Hutame`ye atılacaktır.

5. Hutame`nin ne olduğunu bilir misin?

6. (6-7) (O,) acısı yüreklere kadar işleyecek olan, Allah`ın tutuşturulmuş ateşidir.

7. O, kalplerin içine işleyen bir ateş.

8. (8-9) Onlar, dikilip yükseltilmiş sütunlarda (bağlı) oldukları halde, ateş onların üzerine kapatılacaktır.

9. (8-9) Onlar, dikilip yükseltilmiş sütunlarda (bağlı) oldukları halde, ateş onların üzerine kapatılacaktır.