Cemal Külünkoğlu 

1. (1-3) Kuşluk vaktine ve karanlığı çöktüğü zaman geceye andolsun ki, Rabbin seni terk etmedi ve sana darılmadı.

2. (1-3) Kuşluk vaktine ve karanlığı çöktüğü zaman geceye andolsun ki, Rabbin seni terk etmedi ve sana darılmadı.

3. (1-3) Kuşluk vaktine ve karanlığı çöktüğü zaman geceye andolsun ki, Rabbin seni terk etmedi ve sana darılmadı.

4. (4-5) Muhakkak ki (bundan sonraki hayat), senin için, evvelkinden (hayatının ilk bölümünden/peygamberliğin ilk yıllarından) daha hayırlı (olacak)tır. Ve yakında Rabbin sana (istediklerini) verecek ve sen de hoşnut olacaksın.

5. (4-5) Muhakkak ki (bundan sonraki hayat), senin için, evvelkinden (hayatının ilk bölümünden/peygamberliğin ilk yıllarından) daha hayırlı (olacak)tır. Ve yakında Rabbin sana (istediklerini) verecek ve sen de hoşnut olacaksın.

6. O (Rabbin) sen bir yetim iken, (seni) barındırmadı mı?

7. Seni yol bilmez iken, doğru yola yöneltip iletmedi mi?

8. Seni ihtiyaç içinde bulup da refah seviyeni yükseltmedi mi?

9. Öyleyse yetime haksızlık yapma!

10. İsteyeni sakın azarlama!

11. Rabbinin nimetlerini durmadan anlat!