| Yusuf Ali (İngilizce) | |
|---|---|
|
وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا Vel adiyati dabha |
|
|
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا Fel muriyati kadha |
|
|
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا Fel muğırati subha |
|
|
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا Fe eserne bihı nak’a |
|
|
5. And penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse;- |
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا Fe vesatne bihı cem’a |
|
إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ İnnelinsane li rabbihı le kenud |
|
|
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ Ve innehu ala zalike le şehıd |
|
|
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ Ve innehu li hubbil hayri le şedıd |
|
|
9. Does he not know,- when that which is in the graves is scattered abroad |
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ E fe la ya’lemü iza bu’sira ma fil kubur |
|
10. And that which is (locked up) in (human) breasts is made manifest- |
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ Ve hussıle ma fis sudur |
|
11. That their Lord had been Well-acquainted with them, (even to) that Day? |
إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ İnne rabbehüm bihim yevmeizin le habir |