Ahmed Hulusi 

1. El Karia!

2. Ne dehşet verici olaydır el Karia!

3. El Karia’yı bilir misin nedir?

4. O süreçte insanlar, yayılmış (ateşe koşan) pervaneler gibi olur.

5. Dağlar (gibi benlikler), dağılmış renkli yün gibi (yumuşamış, alı al moru mor) olur!

6. (İşte o süreçte) kimin getirisi ağır basarsa,

7. O, razı (olduğu) bir yaşayış içindedir!

8. Ama kimin de getirisi hafif kalırsa,

9. Onun anası, Haviye’dir (çok derin bir çukur).

10. Onun ne olduğunu bilir misin?

11. (O) yakıcılığı pik noktasında, ateştir!