| Yusuf Ali (İngilizce) | |
|---|---|
|
أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ Elhakümüt tekasür |
|
|
حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ Hatta zürtümülmekabir |
|
|
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ Kella sevfe ta’lemun |
|
|
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ Sümme kella sevfe ta’lemun |
|
|
5. Nay, were ye to know with certainty of mind, (ye would beware!) |
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ Kella lev ta’lemune ılmel yekıyn |
|
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ Le teravünnelcehıym |
|
|
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ Sümme leteravünneha aynelyakıyn |
|
|
8. Then, shall ye be questioned that Day about the joy (ye indulged in!). |
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ Sümme le tüs’elünne yevmeizin anin neıym |