86.TARIK Suresi

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ

Vessemai vettarikı.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ

Ve ma edrake mettariku.

النَّجْمُ الثَّاقِبُ

Ennecmüssakıbü.

إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ

İn küllü nefsin lemma ’aleyha hafizun.

فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ

Felyenzuril’insanü mimme hulika.

خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ

Hulika min main dafikın.

يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ

Yahrücü min beynissulbi vetteraibi.

إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ

İnnehu ’ala rec’ıhı lekadirün.

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ

Yevme tüblesserairü.

فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ

Fema lehu min kuvvetin ve la nasırin.

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ

Vessemai zatirrec’ı.

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ

Vel’ardı zatissad’ı.

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ

İnnehu likavlün faslün.

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ

Ve ma hüve bilhezli.

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا

İnnehüm yekiydune keyden.

وَأَكِيدُ كَيْدًا

Ve ekiydü keyden.

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا

Femehhililkafiriyne emhilhüm rüveyden.