96.ÂLAK Suresi

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ

Ikre’ bismi rabbikelleziy halak

خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ

Halekal’insane min ’alak

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ

Ikre’ ve rabbükel’ekrem

الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ

Elleziy ’alleme bilkalem

عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

Allemel’insane ma lem ya’lem

كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَىٰ

Kella innel’insane leyatğa

أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَىٰ

Erra a hustağn

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ

İnne ila rabbikerrü’

أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ

Eraeytelleziy yenha

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ

Abden iza salla

أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ

Eraeyte in kane ’alelhüda

أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ

Ev emara bittakva

أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

Eraeyte in kezzebe ve tevella

أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ

Elem ya’lem biennallahe yera

كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ

Kella lein lem yentehi lenesfe’an binnasıyeh

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ

Nasıyetin kezibetin hatıeh

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ

Felyed’u nadiyehu.

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ

Sened’uzzebaniyete.

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ۩

Kella la tütı’hü vescüd vakterib