Mustafa İslamoğlu 

1. Ötesi yok, işte Ben yemin ediyorum bu beldeye,

2. -ki sen de bu beldenin (şerefli) bir sakinisin-

3. ve babaya ve oğula

4. Hakikaten Biz insanoğlunu farklı meşakkatlere dayanıklı yarattık.

5. Ne yani, şimdi insan kimsenin kendisine güç yetiremeyeceğinimi sanıyor?

6. (Övünerek) `(İslâm düşmanlığı uğrunda) yığın yığın mal telef ettim!` diyor.

7. Kendisini kimsenin görmediğini mi sanıyor?

8. Ona iki göz vermedik mi?

9. Dahası bir dil ve bir çift dudak?

10. Ve ona (iyilik ve kötülüğün) açık seçik iki yolunu da göstermedik mi?

11. Fakat o, (ucunda cennet olan) sarp yokuşu tırmanmak için hiçbir bedel ödemedi.

12. Bilir misin nedir o sarp yokuş?

13. Bir kişiyi daha zincirlerinden kurtarmaktır;

14. veya açlık gününde (muhtaçları) doyurmaktır;

15. (mesela) yakını olan bir yetimi,

16. ya da evsiz barksız, yurtsuz yuvasız bir düşkünü...

17. Daha sonra, iman edenlerden olmak ve birbirine hakkı ve merhameti tavsiye etmektir.

18. İşte böyleleridir vicdan sahipleri;

19. inkarda ısrar edenler ise vicdansız olanlardır;

20. tarifsiz bir ateş onların üzerine güdümlenmiştir.