Süleyman Ateş 

1. Yoo, and içerim bu kente,

2. Ki sen bu şehire girmekte (burada yaşamakta)sın.

3. Ve (and içerim) doğurucuya ve doğurduğuna ki,

4. Biz insanı zorluk arasında yarattık.

5. İnsan, hiç kimsenin kendisine güç yetiremeyeceğini mi sanıyor?

6. (Gösteriş ve övünme için) "Ben birçok mal telef ettim" diyor.

7. Kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor?

8. Biz ona vermedik mi İki göz

9. Bir dil, iki dudak?

10. Ona iki tepeyi (anasının iki memesini emmenin veya hayır ve şerrin yolunu) gösterdik.

11. Fakat o, sarp yokuşa atılamadı.

12. Sarp yokuşun ne olduğunu sen nereden bileceksin?

13. Bir boynu (kölelik zincirinden) çözmek,

14. Yahut açlık gününde doyurmaktır

15. Akrabâ olan yetimi,

16. Yahut hiçbir şeyi olmayan yoksulu.

17. Sonra inanıp birbirlerine sabır tavsiye eden ve merhamet tavsiye edenlerden olmak.

18. İşte onlar sağın adamlarıdır (Kitabı sağından verilen uğurlu kişilerdir).

19. Âyetlerimizi tanımayanlar ise solun adamlarıdır (Kitabı solundan verilen uğursuz kişilerdir).

20. Onlara (kapıları) üzerlerine kilitlenecek bir ateş vardır!