Bekir Sadak 

1. Kararip ortaligi burudugu zaman geceye and olsun.

2. Acilip aydinlattigi zaman gunduze and olsun.

3. Erkegi ve disiyi yaratana and olsun ki

4. Dogrusu sizin calismalariniz cesitlidir.

5. (5-7) Elinde bulunandan verenin, Allah’a karsi gelmekten sakinanin, en guzel soz olan Allah’in birligini dogrulayanin islerini kolaylastiririz.

6. (5-7) Elinde bulunandan verenin, Allah’a karsi gelmekten sakinanin, en guzel soz olan Allah’in birligini dogrulayanin islerini kolaylastiririz.

7. (5-7) Elinde bulunandan verenin, Allah’a karsi gelmekten sakinanin, en guzel soz olan Allah’in birligini dogrulayanin islerini kolaylastiririz.

8. (8-10) Ama, cimrilik eden, kendini Allah’tan mustagni sayan, en guzel sozu yalanlayan kimsenin gucluge ugramasini kolaylastiririz.

9. (8-10) Ama, cimrilik eden, kendini Allah’tan mustagni sayan, en guzel sozu yalanlayan kimsenin gucluge ugramasini kolaylastiririz.

10. (8-10) Ama, cimrilik eden, kendini Allah’tan mustagni sayan, en guzel sozu yalanlayan kimsenin gucluge ugramasini kolaylastiririz.

11. O kimse olup atese yuvarlandigi zaman, mali ona fayda vermez.

12. Bize dusen sadecedogru yolu gostermektir.

13. suphesiz ahiret de, dunya da Bizimdir.

14. Sizi alevler sacan atesle uyardim;

15. (15-16) Oraya, yalanlayip yuz cevirmis olan o en azgindan baskasi yaslanmaz.

16. (15-16) Oraya, yalanlayip yuz cevirmis olan o en azgindan baskasi yaslanmaz.

17. (17-18) Arinmak icin malini veren, en cok sakinan kimse ise ondan uzak tutulur.

18. (17-18) Arinmak icin malini veren, en cok sakinan kimse ise ondan uzak tutulur.

19. (19-20) O yaptigi iyiligi birinden karsilik gormek icin degil, ancak yuce Rabbinin hosnudlugunu gozeterek yapmistir.

20. (19-20) O yaptigi iyiligi birinden karsilik gormek icin degil, ancak yuce Rabbinin hosnudlugunu gozeterek yapmistir.

21. Elbette kendisi de hosnut olacaktir.