Mustafa İslamoğlu 

1. Kaf! Bu şanlı-şerefli Kur`an`ın değerini bilin!

2. Ama nerde! Onlar içlerinden bir uyarıcının kendilerine gelmesine şaştılar ve işte bu kafirler dediler ki "Bu ne acayip bir iş!

3. Ölümümüzün ve toza toprağa karışmamızın ardından (diriliş) ha? Bu dönüşü imkansız bir son."

4. Doğrusu Biz, yerin onları nasıl çürütüp toprak edeceğini daha baştan bilmekteyiz; zira katımızda mahfuz bir yasa mevcuttur.

5. Dahasını da yaptılar; ayaklarına kadar geldiği halde hakikati yalanladılar hasılı onlar derin bir iç karmaşası yaşıyorlar.

6. Onlar üzerlerindeki göğe dönüp de bakmadılar mı? Onu nasıl inşa ettik ve ışıl ışıl bezedik; üstelik hiçbir eksik gedik bırakmadık!

7. Yeryüzünü ise (engebeli arazi yapısıyla) uzatıp genişlettik; zira oraya kalkmaz kımıldamaz dağlar yerleştirdik; üstelik orada her tür çiftten güzel bitkiler yeşerttik ki,

8. gönüllü olarak O`na yönelen her kul için bir bilinç kaynağı ve bir uyarı vesilesi olsun.

9. Yine Biz, gökten bereketli bir su indirdik ve onunla has behçeleri yeşerttik; dahası hasat edilen tahılı

10. ve sıra salkımlı meyveleriyle boylu poslu hurma ağaçlarını,

11. bütün kullara bir rızık olarak (verdik) Evet, Biz ölü bir beldeye o (su) ile can verdik; işte (insanın) yeniden dirilişi de böyle olacaktır.

12. Onlardan önce Nuh kavmi, Dess sakinleri ve Semud da yalanladı;

13. yine Ad, Firavun ve Lut`un kardeşleri...

14. Yine ormanlık vadinin sakinleri ve Tubba kavmi... Bunların hepsi de elçileri yalanladılar sonunda vaat ettiğim ceza gerçekleşti.

15. Şimdi Biz, ilk yaratış sırasında bitkin düşmüşüz, öyle mi? Asla! Ama onlar, yeniden yaratmanın (imkanından) kuşku duymaktalar.

16. Doğrusu insanı yaratan Biziz ve iç beninin ona neler fısıldadığını iyi biliriz zira Biz insana şahdamarından daha yakınız.

17. (Zıt kutuplarda) konuşlanmış olan o iki (unsur), sağdan ve soldan karşı karşıya geldiği zaman

18. insandan herhangi bir söz çıkmaya görsün; illa ki, kendi içinde bile onu gözetleyip kaydeden Biri vardır.

19. Derken ölüm kabusu tüm gerçekliğiyle çıkagelir; (ki) işte bu (ey insan), senin köşe bucak kaçtığın şeydir!

20. Nihayet (diriliş için) sura üflenir işte bu da (ey insan), kendisine karşı uyarıl(dığın) gündür.

21. Ve her can kendisini yönlendiren unsurlar ve tanıklarla huzura gelir;

22. "Doğrusu sen" (denilir), "buna karşı gaflet içindeydin; işte, artık senin perdeni önünden kaldırdık şimdi gözün daha bir keskindir."

23. Güdümüne girdiği (şeytani öteki kişiliği) der ki "İşte, bir uydu gibi emrime pervane olan budur!"

24. (Allah emreder) "İnkarda ısrar eden her inatçı kafiri (uydusu olduğu odakla) birlikte cehenneme fırlatın

25. her hayra engel olanları, her haddini bilmez saldırganı, her kuşku ve fesat yayanı,

26. Allah dışında başka ilahlar peydahlayanı... Haydi, (özne ve nesnesiyle birlikte) hepsini şiddetli azabın bağrına fırlatın!

27. Güdümüne girdiği (şeytani öteki kişilik) "Rabbimiz!" der, "Onu azdırıp saptıran ben değildim; kaldı ki o zaten derin bir sapıklığın içindeydi."

28. (Allah) buyuracak "Benim huzurumda hesaplaşmayın; zira Ben sizi azabımla uyarmıştım;

29. Benim katımda verilen söz değişmez; ve benim kullarıma zulmetme ihtimalim yoktur.

30. O gün cehenneme "Doldun mu?" diye soracağız; o "Daha var mı?" diyecek.

31. Ve cennet muttakiler ayağına getirilecek ve asla uzaklaşmayacak.

32. "İşte, size vaad edilen budur; O`na dönük bir gönüller hatırdan O`nu hiç çıkarmayan herkese;

33. idraki aşan bir hakikat olduğu halde, O sonsuz rahmet sahibi karşısında içi titreyen ve O`nun huzuruna adanmış bir yürekle gelen herkese

34. Oraya tarifsiz bir huzur içinde girin! İşte bu ebedi ikamet günüdür" (denilecek).

35. Onlar orada arzu ettikleri her şeye kavuşacaklar; ama katımızda daha fazlası da var.

36. Biz, onlardan önce nice uygarlıkları helak etmişiz; onlar güç ve kutret olarak bunlardan çok daha ileriydiler; fakat "Bir sığınak yok mu?" diye sığınacak delik aradılar.

37. Elbet bunda, (akleden) bir kalbe sahip olanlar için ibretlik bir uyarı vardır; veya pür dikkat bir şahit olarak kulak verenler için...

38. Dahası gökleri, yeri ve bunlar arasındakileri altı aşamada yarattığımızı, fakat Bize asla bir yorgunluk arız olmadığını (bilenler için)...

39. Öyleyse artık onların söyleyeceklerine karşı sabırlı ol! Bir de güneşin doğuşundan ve batıştan önce Rabbinin aşkın olan yüce zatını (namaz kılarak) hamd ile an;

40. yine geceleri ve secdelerin ardından O`nun aşkın olan zatını an!

41. İmdi sen (ey insanoğlu); sana çok çok yakın bir yerden o güne ilişkin çağrı yapan Allah`ın nidasına kulak ver!

42. Tüm gerçekliğiyle o malum çığlığı (herkesin) işiteceği güne... İşte bu, bir (başka hayata) çıkış günüdür.

43. Kesin olan şu ki, ölümü ve hayatı yaratan Biziz ve her yol sonunda Bize çıkar.

44. Yer ayaklarının altında kayıp paramparça olduğu gün (her şey) son sürattir işte bu akıl sır ermez bir toparlanıştır, Bizim için çok kolay olacaktır.

45. Biz onların neler söylediğini çok iyi biliyoruz; ne ki sen onları zorla (inandıracak) bir zorba değilsin şu halde sen, Benim tehditlerimden korkanları bu Kur`an aracılığıyla uyarmaya devam et!