Harun Yıldırım 

1. Gök, yarılıpparçalandığında,

2. Yaratılışına uygun olarak Rabbine boyun eğdiğinde,

3. Ve yeryüzü alabildiğine düzlendiğinde,

4. İçinde olanları dışarıya atıp boşaldığında,

5. Yaratılışına uygun olarak Rabbine boyun eğdiğinde,

6. Ey insan, gerçekten sen Rabbine doğru bir çaba harcayıp durmaktasın. Sonunda O’na kavuşacaksın.

7. Artık kimin kitabı sağından verilirse,

8. Kolay bir hesap ile sorguya çekilecek,

9. Ve ailesine sevinç içinde dönecektir.

10. Kimin de kitabı ardından verilirse,

11. Hemen helak olmayı dileyecektir.

12. Ve alevli ateşi boylayacaktır.

13. Çünkü o, ailesi arasında sevinçli idi.

14. Doğrusu o, bir daha dönmeyeceğini düşünmüştü.

15. Hayır; gerçekten Rabbi onu çok iyi görendi.

16. Şafağa yemin ederim,

17. Ve geceye ve onun topladığı şeylere,

18. Ve aya, dolunay olduğunda;

19. Siz gerçekten tabakadan tabakaya bineceksiniz.

20. O halde onlara ne oluyor ki iman etmiyorlar?!

21. Kendilerine Kur’an okunduğunda secde etmiyorlar.

22. Aksine küfürlerinde ısrar edenler yalanlıyorlar.

23. Oysa Allah, içlerinde gizlediklerini en iyi bilir.

24. Artık sen onlara çok acıklı bir azabı duyur!

25. Ancak iman edip salih amel işleyenler müstesna; onlar için kesintisi olmayan bir mükâfat vardır.