Harun Yıldırım 

1. Eksik ölçüp tartanlara veyl olsun!

2. Onlar ki insanlardan ölçerek aldıklarında tam almak isterler.

3. Ama kendileri onlara ölçtüklerinde veya tarttıklarında eksiltirler.

4. Yoksa onlar muhakkak diriltileceklerini bilmiyorlar mı?

5. Büyük bir gün için.

6. İnsanların, alemlerin rabbi için kalkacağı gün.

7. Hayır, hayır; facirlerin kitabı şüphesiz siccindedir.

8. Siccin’in ne olduğunu biliyor musun?

9. Yazılı bir kitaptır.

10. Veyl olsun o gün yalanlayanlara!

11. Ki din gününü yalanlıyorlar.

12. Oysa onu haddi aşan ve çok azgın kimseden başkası yalanlamaz.

13. Ona ayetlerimiz okunduğunda "Geçmişlerin masallarıdır." derdi.

14. Hayır, hayır; kazandıkları, kalpleri üzerinde pas tutmuştur.

15. Hayır, hayır; gerçekten onlar o gün Rablerinden elbette perdelenmiş olacaklardır.

16. Sonra onlar, kuşkusuz cehenneme yollanacaklardır.

17. Sonra onlara "İşte yalanladığınız budur." denir.

18. Hayır, hayır; şüphesiz iyilerin kitabı İlliyyin’dedir.

19. İlliyyin’in ne olduğunu biliyor musun?

20. Yazılı bir kitaptır.

21. Yakınlaştırılanlar ona şahid olurlar.

22. Şüphe yok ki iyiler, nimetler içindedirler.

23. Tahtlar üzerinde bakarlar.

24. O nimetlerin mutluluğunu onların yüzlerinde tanırsın.

25. Mühürlü, katıksız bir şaraptan, onlara içirilir.

26. Ki onun sonu misktir. O halde yarışanlar bunun için yarışsınlar.

27. Katkısı Tesnim’dendir,

28. Bir pınar, yakınlaştırılanlar ondan içecekler.

29. Şüphe yok ki o suçlular, iman edenlere gülerlerdi.

30. Yanlarından geçtikleri zaman birbirlerine kaşgöz işareti yaparlardı.

31. Ailelerine döndüklerinde neşeli dönerlerdi.

32. Onları gördüklerinde derlerdi ki "Şüphe yok ki bunlar, sapmışlar."

33. Oysa onların üzerine gözcü olarak gönderilmemişlerdi.

34. Artık bugün de iman edenler, o kâfirlere gülerler.

35. Tahtlar üzerinde bakarlar.

36. O kâfirlere yaptıklarının karşılığı verildi mi? diye.